Skip to contentZum Inhalt springen

The underground gig calendar in and around FrankfurtDer Underground-Konzertkalender in und um Frankfurt

PrivacyDatenschutz

In short: no cookies, no tracking, no ads. We don’t want to know who you are.Kurz gesagt: keine Cookies, kein Tracking, keine Werbung. Wir wollen nicht wissen, wer du bist.

Who is responsibleVerantwortlich

First name Last name
Street and number
Postcode Town
Contact: via our contact form or by email (the address is in the legal notice)Kontakt: über unser Kontaktformular oder per E-Mail (die Adresse steht im Impressum)

HostingHosting

This website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (service: Cloudflare Pages). Cloudflare delivers the pages through its worldwide network of data centres – usually from one near you, which may also be outside the EU. When you open a page, Cloudflare processes technical data: IP address, date and time, the address requested, the amount of data transferred, the page you came from (referrer), and your browser and operating system.

This is necessary to deliver the website and to protect it against attacks and misuse (legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in secure, stable operation). Cloudflare processes these data on our behalf, under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (adequacy decision, Art. 45 GDPR); the agreement also includes the EU standard contractual clauses. How long Cloudflare keeps the data is set out in its privacy policy.

Die Website liegt bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Dienst: Cloudflare Pages). Cloudflare liefert die Seiten über sein weltweites Netz von Rechenzentren aus – meist aus einem in deiner Nähe, das kann auch außerhalb der EU sein. Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet Cloudflare dabei technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die übertragene Datenmenge, die vorher besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem.

Das ist nötig, damit die Website ausgeliefert werden kann und vor Angriffen und Missbrauch geschützt ist (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren, stabilen Betrieb). Cloudflare verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO); der Vertrag enthält zusätzlich die Standardvertragsklauseln der EU. Wie lange Cloudflare die Daten aufbewahrt, steht in seiner Datenschutzerklärung.

No cookies, no trackingKeine Cookies, kein Tracking

This website sets no cookies, uses no analytics or advertising services and loads no fonts, scripts or images from other servers. Everything you see here comes from this website itself. Your browser only keeps the few notes listed in the next section – they never leave your device.

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Alles, was du hier siehst, kommt von dieser Website selbst. Dein Browser merkt sich nur die paar Einträge aus dem nächsten Abschnitt – und die verlassen dein Gerät nie.

Stored on your deviceAuf deinem Gerät gespeichert

So the calendar works the way you’d expect, your browser keeps these notes in its storage (“Local Storage” and “Session Storage”) and cache:

  • khub-mode – your colour mode: “bw” (black & white) or “glitter”. Only created when you switch; “Back to normal” deletes it again.
  • khub-saved – the events you saved with the heart (for each one, its ID and when it ends). Only created when you tap a heart; each entry disappears by itself a day after the event.
  • khub-visit – when you last visited, so the calendar can mark events added since then as “New”.
  • wd-lang – your language: “de” (German). Only created when you switch to “Deutsch” at the top; switching back to English deletes it again.
  • khub-crew (Session Storage) – only the name of the little figure that sat on top of the calendar last, so the next one is a different one. Gone as soon as you close the tab.
  • wd-logo (Session Storage) – only a number from which the logo you’re seeing is put together, so it stays the same when you move to another page. Gone as soon as you close the tab.
  • Offline copy (only when the site runs on https://) – a small helper in your browser (“service worker”) keeps a copy of the pages, the events loaded last and their flyer images, so the site still opens without a connection.

None of this is sent to us or anyone else. You can delete it at any time in your browser settings (clear the stored site data). Legal basis: § 25(2) no. 2 TDDDG – storing these notes is strictly necessary for features of this website you use: keeping your chosen look, your language and your saved events, marking new events, showing a different figure each time, keeping the same logo from page to page and opening the site without a connection.

Damit der Kalender so funktioniert, wie du es erwartest, legt dein Browser diese Einträge in seinem Speicher („Local Storage“ und „Session Storage“) und Cache ab:

  • khub-mode – dein Farb-Modus: „bw“ (Schwarz-Weiß) oder „glitter“. Entsteht erst, wenn du umschaltest; „Zurück zu normal“ löscht ihn wieder.
  • khub-saved – die Termine, die du mit dem Herz gemerkt hast (je Termin seine Kennung und wann er endet). Entsteht erst, wenn du auf ein Herz tippst; jeder Eintrag verschwindet einen Tag nach dem Termin von selbst.
  • khub-visit – wann du zuletzt hier warst, damit der Kalender seitdem neu dazugekommene Termine als „Neu“ markieren kann.
  • wd-lang – deine Sprache: „de“ (Deutsch). Entsteht erst, wenn du oben auf „Deutsch“ umschaltest; zurück auf „English“ löscht ihn wieder.
  • khub-crew (Session Storage) – nur der Name der kleinen Figur, die zuletzt oben auf dem Kalender saß, damit beim nächsten Mal eine andere kommt. Weg, sobald du den Tab schließt.
  • wd-logo (Session Storage) – nur eine Zahl, aus der das Logo zusammengesetzt ist, das du gerade siehst – damit es auf den anderen Seiten gleich bleibt. Weg, sobald du den Tab schließt.
  • Offline-Kopie (nur wenn die Seite über https:// läuft) – ein kleiner Helfer in deinem Browser („Service Worker“) hebt eine Kopie der Seiten, der zuletzt geladenen Termine und ihrer Flyer-Bilder auf, damit die Seite auch ohne Verbindung aufgeht.

Nichts davon wird an uns oder andere übertragen. Du kannst alles jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen (gespeicherte Website-Daten löschen). Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG – das Speichern dieser Einträge ist unbedingt erforderlich für Funktionen dieser Website, die du nutzt: deinen gewählten Look, deine Sprache und deine gemerkten Termine behalten, neue Termine markieren, jedes Mal eine andere Figur zeigen, das Logo von Seite zu Seite gleich lassen und die Seite ohne Verbindung öffnen.

Where the events come fromWoher die Termine kommen

The events come from the venues’ public Google Calendars. Our server fetches them – not your browser. Flyer images, too, are fetched by the server and kept for a while. So visiting this website sends no data about you to Google.

Die Termine stammen aus den öffentlichen Google-Kalendern der Locations. Abgeholt werden sie von unserem Server – nicht von deinem Browser. Auch Flyer-Bilder holt der Server ab und hebt sie eine Zeit lang auf. Beim Besuch dieser Website werden deshalb keine Daten von dir an Google übertragen.

Links, sharing and calendar subscriptionsLinks, Teilen und Kalender-Abos

Some buttons lead to other services – but only when you click them:

  • “Google Calendar”, “Apple / Outlook” and “Subscribe”: Google Calendar, Outlook (Microsoft) or your device’s calendar app,
  • an event’s location or a venue’s address: Google Maps,
  • “Share” and “Share list”: your device’s share menu, or WhatsApp, Telegram or your email app,
  • links on the signpost, venue websites and links in event descriptions: the website in question.

Only when you click does your browser connect to that service. Like any website, it then learns your IP address, among other things; when you share, it also receives the shared text. What the service does with it is described in its privacy policy. “Copy text” and “Copy iCal link” only put the text on your clipboard, and “All as .ics” saves a file on your device – nothing is transmitted.

Subscribing to “All venues” or a whole city works through our own server: your calendar app – or its provider’s servers, e.g. Google’s – then fetches the feed from us regularly; these requests are processed like any page view (see “Hosting”). Subscribing to a single venue goes straight to that venue’s Google Calendar.

Manche Knöpfe führen zu anderen Diensten – aber nur, wenn du sie anklickst:

  • „Google Kalender“, „Apple / Outlook“ und „Abonnieren“: Google Kalender, Outlook (Microsoft) oder die Kalender-App deines Geräts,
  • der Ort eines Termins oder die Adresse einer Location: Google Maps,
  • „Teilen“ und „Liste teilen“: das Teilen-Menü deines Geräts bzw. WhatsApp, Telegram oder dein E-Mail-Programm,
  • Links im Wegweiser, Websites der Locations und Links in Termin-Beschreibungen: die jeweilige Website.

Erst mit dem Klick verbindet sich dein Browser mit diesem Dienst. Der erfährt dabei – wie bei jedem Website-Aufruf – unter anderem deine IP-Adresse; beim Teilen bekommt er außerdem den geteilten Text. Was der Dienst damit macht, steht in seiner Datenschutzerklärung. „Text kopieren“ und „iCal-Link kopieren“ legen den Text nur in deine Zwischenablage, „Alle als .ics“ speichert eine Datei auf deinem Gerät – übertragen wird dabei nichts.

Abonnierst du „Alle Locations“ oder eine ganze Stadt, läuft das über unseren eigenen Server: Deine Kalender-App – oder die Server ihres Anbieters, z. B. Google – holt den Kalender dann regelmäßig bei uns ab; diese Abrufe werden wie jeder Seitenaufruf verarbeitet (siehe „Hosting“). Das Abo einer einzelnen Location geht direkt an deren Google-Kalender.

Contact form and emailKontaktformular und E-Mail

You can write to us using the contact form or by email. We only use what you send us – your message and, if you give them, your name and email address – to deal with your request and to reply (Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest in answering enquiries), and we delete it once the matter is settled.

How the contact form works: your message goes from your browser to our website at Cloudflare (see “Hosting”). From there it is passed to a small program (Google Apps Script) in our Google account, which sends it to our Gmail inbox, where it is stored. Gmail and Apps Script are services of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; data may also be processed by Google LLC in the USA, which is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (adequacy decision, Art. 45 GDPR). More in Google’s privacy policy.

To protect against spam and misuse, our website keeps a fingerprint of your IP address (not the address itself) for one hour, to count how many messages come from the same connection. The form doesn’t set any cookies and stores nothing on your device.

Du kannst uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben. Was du uns schickst – deine Nachricht und, wenn du sie angibst, Name und E-Mail-Adresse –, nutzen wir nur, um uns um dein Anliegen zu kümmern und dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten), und löschen es, wenn sich die Sache erledigt hat.

So läuft das Kontaktformular: Deine Nachricht geht von deinem Browser an unsere Website bei Cloudflare (siehe „Hosting“). Von dort wird sie an ein kleines Programm (Google Apps Script) in unserem Google-Konto weitergegeben, das sie an unser Gmail-Postfach schickt; dort wird sie gespeichert. Gmail und Apps Script sind Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Daten können dabei auch bei Google LLC in den USA verarbeitet werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

Zum Schutz vor Spam und Missbrauch merkt sich unsere Website eine Stunde lang einen Fingerabdruck deiner IP-Adresse (nicht die Adresse selbst), um zu zählen, wie viele Nachrichten vom selben Anschluss kommen. Cookies setzt das Formular nicht, und auf deinem Gerät speichert es nichts.

Your rightsDeine Rechte

You have the right to access the data stored about you (Art. 15 GDPR), to have it corrected (Art. 16) or deleted (Art. 17), to restrict its processing (Art. 18) and to data portability (Art. 20), and you can object to its processing (Art. 21). Just write to us – via the contact form or by email (the address is in the legal notice).

You can also complain to a data protection authority, for example the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.

Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20), und du kannst der Verarbeitung widersprechen (Art. 21). Schreib uns dazu einfach – über das Kontaktformular oder per E-Mail (die Adresse steht im Impressum).

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.